No exact translation found for إطار داعم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic إطار داعم

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Supportive institutional framework
    باء - إقامة إطار مؤسسي داعم
  • Supportive policy framework
    ألف - إطار السياسات العامة الداعمة
  • The access of all families to basic services and commodities must be assured by building a supportive framework of policies and resource allocations.
    ويجب ضمان إتاحة الخدمات والسلع الأساسية لجميع الأسر من خلال إنشاء إطار داعم للسياسات وتخصيص الموارد.
  • Coordination on this support framework is expected to be discussed further at a meeting in Stockholm on 29 October.
    ومن المتوقع مواصلة النقاش بشأن تنسيق هذا الإطار الداعم في اجتماع سيعقد في ستوكهولم في 29 تشرين الأول/أكتوبر.
  • Many speakers stressed that a more precise supporting framework is necessary for monitoring the implementation of the Monterrey agreements and commitments at the national and international levels.
    وأكد عدد كبير من المتكلمين الحاجة إلى وجود إطار داعم أكثر دقة لرصد تنفيذ اتفاقات والتزامات مونتيري على الصعيدين الوطني والدولي.
  • Partnership representatives stressed that the success of their initiatives was dependant on the existence of a supportive policy and regulatory framework; political commitment at high levels; public awareness; and a sustainable resource base.
    وشدد الممثلون عن الشراكات على أن نجاح مبادراتهم يتوقف على وجود إطار داعم من السياسات والأنظمة؛ ووجود التزام سياسي على المستويات العليا؛ ووجود وعي عام وقاعدة موارد مستدامة.
  • The Governments of developing countries should guide the cooperative movement towards autonomy by the creation of appropriate and supportive framework structures;
    وينبغي أن توجه حكومات البلدان النامية الحركة التعاونية صوب الاستقلال الذاتي بتهيئة هياكل إطارية مناسبة وداعمة؛
  • This makes it legally binding; in other words, it imposes certain rights and obligations.
    وهذا ما يجعل إنشاء الإدارة المذكورة يندرج في إطار السياسة الداعمة للشعوب الأصلية.
  • Noting the extension of funding through the expedited procedures of the Global Environment Facility (GEF) for countries to address capacity-building needs identified in decision 2/CP.4 enabling Parties to maintain and enhance relevant national capacities and for the preparation of second national communications,
    `2` مؤسسات و"مراكز امتياز" دون إقليمية و/أو إقليمية تتعلق بتغير المناخ، من أجل تمكين هذه المؤسسات والمراكز من توفير إطار داعم، بما في ذلك لاسترجاع المعلومات والدعم التقني؛
  • (f) [Establish and/or strengthen subregional and/or regional climate change related institutions and “centres of excellence”, to enable these centres and institutions to provide a supportive framework, including for information retrieval and technical support];
    (و) ]إنشاء و/أو تعزيز المؤسسات و"مراكز الامتياز" دون الإقليمية و/أو الإقليمية ذات الصلة بتغير المناخ حتى تتمكن من توفير إطار داعم، يشمل استرجاع المعلومات والدعم التقني[؛